Prevod od "je ispravno" do Italijanski


Kako koristiti "je ispravno" u rečenicama:

Uradio sam ono što sam mislio da je ispravno.
Per tutto. Ho fatto cio' che credevo fosse giusto.
Njegova žena æe ga napustiti ako ga ne podržimo i ne uèinimo ono što je ispravno.
Sua moglie l'avrebbe lasciato, se non si fosse ravveduto.
Ništa što je ispravno i dobro nikada nije bilo lako.
Tutte le cose buone e giuste non sono mai state facili.
Radio sam ono što sam mislio da je ispravno i sad snosim posledice.
Quando l'ho fatto pensavo fosse la cosa giusta. Ora ne pago le conseguenze.
Ali moji ljudi æe braniti ono što je ispravno.
Ma la mia gente si batterà per ciò che è giusto.
Za ljude koji su uèinili ono što se smatralo lošim kako bi postigli ono što su znali da je ispravno.
Brindiamo agli uomini che fecero ciò che era ritenuto sbagliato per poter fare ciò che sapevano essere giusto. Ciô che sapevano essere giusto.
Moram uèiniti što mislim da je ispravno.
Devo fare quel che penso sia giusto.
Razumeš, ali ne ono što je ispravno za tebe, veæ što je ispravno za sve, èak i kad boli.
Nonciòcheègiustoperte, ciò che è giusto per tutti. Anche se a volte fa male.
Možeš napraviti samo ono za što vjeruješ da je ispravno, Merlin.
Puoi fare solo cio' che ritieni giusto, Merlino.
To je kao kad oseæate nešto u svojoj duši, i kroz dušu glasovi naših predaka nam žele reæi šta je ispravno.
È come sentire le cose con il ventriglio. Tramite il ventriglio noi percepiamo le voci del passato che ci sussurrano ciò che è giusto.
Proveo sam toliko vremena pokušavajuæi da uradim ono što je ispravno da nisam imao vremena za ništa sem stvarnosti.
Ho fatto per cosi' tanto la cosa giusta che penso di aver avuto tempo solo per la realta'.
Da li ste Velšanin ili Velsanin, nikada nisam znao kako je ispravno?
Quindi questo ti fa un gallese, o un galletto? Non so mai quale dei due.
Verovao sam da èinimo ono što je ispravno.
Credevo che noi faccevamo quello che era giusto.
Cenimo to što se brineš, Lois, ali Skoti je naš sin, i gajimo ga onako kako mi mislimo da je ispravno.
Senti, apprezziamo il tuo interesse, Lois, ma Scotty e' nostro figlio e ci prendiamo cura di lui nel modo per noi piu' giusto.
Uradi kako misliš da je ispravno.
Fai qualsiasi cosa pensi sia giusta.
Iako više i ne znam što je ispravno.
Non che io sappia cosa lo sia ancora.
On vam ne bi zamerio ako biste imali razloga da uradite ono što mislite da je ispravno.
Non ve ne farebbe una colpa se aveste validi motivi per votare quello che ritenete giusto.
Ono što je ispravno, nikad ne može biti nemoguæe.
Cio' che e' giusto... non e' mai impossibile.
Hoæu da uradim ono što je ispravno.
Cerco di fare la cosa giusta.
Uradila si ono što si mislila da je ispravno.
Hai fatto quello che ritenevi giusto.
Radio je ono što je mislio da je ispravno.
Faceva quello che riteneva giusto. Certo.
A ja æu za ono što je ispravno.
Io mi preoccupo di cosa e' giusto.
Drugi vani koji su spremni učiniti ono što je ispravno.
Altri che sono disposti a fare cio' che e' giusto.
Ali to ne znaèi da je ispravno.
Giusto? Forse. Ma non risolverà la cosa.
Umesto da radim ono što je ispravno, uradio sam ono što je lako.
Invece di fare il giusto, cercavo la via più facile.
Uradiæe ono što je ispravno... i ono što je dobro u oèima zakona.
Si deve fare ciò che è giusto e ciò che è buono in vista della legge.
Voðe èine ono što misle da je ispravno.
I capi fanno cio' che pensano sia giusto.
Uèinio sam ono što je ispravno.
Ho fatto cio' che era giusto fare.
Samo srcem se vidi ono što je ispravno.
Non si vede bene che con il cuore.
ja samo pokusavam uraditi ono sto je ispravno.
Io cerco solo di fare cio' che e' giusto.
Oliver je uradio ono što je mislio da je ispravno da bi porazio Raza.
Oliver ha fatto tutto questo per sconfiggere Ra's.
Misliš da je ispravno što smo lagali policiju?
Avremo fatto bene a mentire alla polizia?
Neæeš ti odluèivati šta je ispravno.
Non decidi tu cosa è giusto.
Nikad se ne mogu setiti šta je ispravno.
Non mi ricordo mai qual è.
Ali otkriæete da, kad je ispravno usredsreðen, um može nadvladati neogranièenu kolièinu bolova.
Ma, con la giusta concentrazione, vedrà che la mente può sopportare qualsiasi dolore.
On je radio ono što je mislio da je ispravno, a ja sam radila ono što sam ja mislila da je ispravno.
Lui faceva ciò che riteneva giusto, E io stavo facendo quello che credevo fosse giusto.
E sad, da li je ispravno odbiti studenta samo na osnovu jezičkih sposobnosti?
Può essere giusto bocciare uno studente solo sulla base di abilità linguistiche?
Ali kako da shvatimo šta je ispravno a šta pogrešno?
Ma come facciamo a distinguere tra giusto e sbagliato?
Ko si ti pa da ih vodiš i ko si ti da im govoriš šta je ispravno, a šta nije, šta ti ljudi imaju da kažu".
Chi sei per guidarli e indicare loro cosa è giusto o sbagliato e cos'hanno da raccontare questi popoli?
Jedino je ispravno da je vi prvi ovde na TED-u čujete i vidite.
E' proprio giusto che siate voi, al TED, i primi a vederla e sentirla.
(Muzika i pevanje „Indej“) (Muzika se završava) Ili uzmite, na primer, frazu „To je tačno“ ili „To je ispravno“ - „Liki nou... liki nou.“
(Musica e "Indey" cantato) (Fine della musica) O prendete per esempio la frase "è giusto" o "è corretto" - "Lickih nehu... Lickih nehu."
Zašto? Zato što su bili srećni što rade nešto što je ispravno.
Perché? Perché sono felici di fare qualcosa che è la cosa giusta da fare.
1.2781047821045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?